大家好！JIA中国語教室です。
今回のテーマは、ビジネスメールでよく使うフレーズを中国語で表現しよう！です。
よく使うフレーズ
ビジネスメールで普段何気なく使っている言葉をいざ中国語で表現してみようとすると、どのように中国語に訳したらよいか難しいですよね。
特に日本のビジネスメールでよく使われる、「いつもお世話になっております」は中国ではまず使うことはありません。
基本的に○○先生 您好！から始まりすぐに用件に入っていきます。
この様に日本語のメールを直訳するのではなく、
中国語に合わせたメールの書き方を知る必要があります。
ビジネスメールでよく使うフレーズは暗記してしまうことが
上達への近道となりますので、下記によく使うフレーズを紹介していきます。
お疲れ様です。
您辛苦了！
了解いたしました。
知道了！
メールありがとうございました。
电子邮件收到。谢谢！
お忙しいところ、失礼いたします。
百忙之中，打扰了。
ご返事が遅れて申し訳ございませんでした。
没能及时回信，请谅！
上記のフレーズは非常によく使うので、
丸暗記してしまい中国語のビジネスメールをマスターしましょう！
